Am Frühstückstisch erzählt mir Mary-Ann von ihrem vergangenen Traum: „Viel zu sanft reite ich auf Aldebaran durch die Wiesen, nein, nicht ganz auf […]
MORTEM SIBI CONSCISCERE
Abenteurer Tagebuch
SINE FIDE
Vor dem Frühstück, meine Taschenuhr zeigt 7:00 Uhr, geht es mit den Hunden raus. Tamina hört jetzt etwas besser. Zum morgendlichen Buffet wird […]
Engine Howling
June 23 1921 Thursday Highclere Castle 10:10am Dr. Johnny hat mir einen viel leichteren Verband um meinen Hals gelegt, und mein Arm braucht […]
GERMINARE
(…) Auf dem Flug nach Highclere Castle keimt in mir die Frage auf ob wir wohl pünktlich zum Dinner eintreffen – und tatsächlich, […]
Transaviation
Wednesday June 22 1921 Glasgow Grand Central Hotel 10:21am Nach einem stärkenden Haferschleimfrühstück darf ich unter der Aufsicht von Dr. Johnny wieder stehen […]
INCOMMODUM
Rund zwei Jahre sind vergangen, seit ich mein Anwesen zuletzt besucht habe. Vorgarten und Haus sind verwildert, die Fenster über die Zeit hin […]
Comittal
1921 June 21 Tuesday 2:21pm Ich werde durch Flure geschoben… Dr. Johnny überführt mich in meinen Room im Glasgow Grand Central Hotel… Ich […]
Admitted to GRI
Glasgow Royal Infirmary Monday June 20 1921 11:34pm Als ich am frühen Abend erwache, schmerzt meine Kehle und ich kann kaum schlucken.,.. Ich […]
過客の歌 (Kakaku no Uta) – Der Reisenden Lied
Ich bin irgendwie nicht ganz bei der Sache, als wir am Vormittag das Gefängnis aufsuchen, in der Hoffnung, weitere Hinweise bezüglich der seltsamen […]
The Bridge of Sighs
Kurz nach Sonnenuntergang treffen wir mit der vollen Ausrüstung in der Cathredal of Glasgow ein: Schutzroben, Ältere Zeichen, volle Bewaffnung… Nach 8 Stunden […]
Tasks on Batch
June 19 1921 Sunday Glasgow Ausgeschlafener Weise, optimal befrühstückt, suchen wir das Duke St. Prison auf… …in dem die Seuche massiv ausgebrochen ist. […]
INCOMMODVS IV
Nach dem Frühstück besuchen wir das Gefängnis in der Duke Street. Das Gebäude misst vier Stockwerke. Von aussen betrachtet gleicht es eher einem […]
Trip beyond the Painting
5pm Glasgow Grand Central Hotel Beim Five-O’clock-Tea kommen wir wieder alle zusammen…Außer Mary-Ann und Carla, beide liegen erschöpft in ihren Betten.Gestern hat meine […]
堅い決心 (Katai Kesshin) – Ein fester Entschluss
Als ich heute morgen das erste Mal wach geworden bin, fing es gerade an zu dämmern. Ich habe mich auf die andere Seite […]
Magic Lumber Required!
June 17 1921 9am Breakfast Grand Central Hotel Mary-Ann erscheint echauffiert im Frühstückssaal und beschwert sich vociferously über ihre Nacht in Quarantäne. Die […]
INCOMMODVS III
Mein Stöbern in der Mitchell Library bringt zunächst nichts Neues über die Geschichte der Kathedrale zu Tage – St Mungo bleibt und ist […]
悪鬼羅刹 (Akki Rasatsu) – Dämonen und Teufel
Beim Frühstück besprechen wir unsere weiteren Pläne. Cyril und der Lord werden heute nach Highclere Castle fliegen, um das Bild und das Henkelkreuz […]
INCOMMODVS II
Ld Carnarvon und der Major brechen in der Früh mit der Flugmaschine auf, um das passende Gemälde und das Henkelkreuz zu holen. Indy […]
INCOMMODVS I
Meine Güte habe ich schlecht geschlafen! Verspätet kehre ich zum Frühstück ein. Alle sind schon da und überraschend sitzt der Major mit am […]
考究 (Kōkyū) – Ergründungen
Nach dem Frühstück im Grand Central begeben wir uns zu den City Chambers von Glasgow, um Hugh Cadden aufzusuchen. Wir das sind: Mare, […]
Special Investigator´s Commencement of Work
June 16 1921 Glasgow Die Stimmung in der Stadt ist gedrückt. Die Leute eilen aneinander vorbei, schauen sich nicht an. Henry erkennt seine […]
令聞 (Reibun) – Reputation
Ich erwache durch ein Klopfen. Wo bin ich? Ich brauche einen Moment, um mich zurecht zu finden. Richtig, ich bin im Nachtzug nach […]
Night Train to Glasgow
June 14 1921 Wednesday Highclere Castle Beim Breakfast erhält Henry einen Brief der Zwillingsschwester seiner verstorbenen Frau, Beatrice, die in Glasgow wohl etwas […]
夜行列車 (Yakō Ressha) – Nachtzug
Ich bin jetzt seit zwei Wochen zurück auf meinem Landsitz Curdridge Hill. Meine Wunden heilen nur langsam. Nicht nur die physischen. Ich bin […]
VERTEX
Nach zwei Wochen ohne Abenteuer wirken alle halbwegs erholt. Am Frühstückstisch erhalte ich einen Brief von Beatrice. Sie schreibt das sie sich derzeit […]
Recuperation
June 1 1921 Wednesday Highclere Castle Nach den exhausting undertakings bin ich froh, wieder zu Hause und bei meiner Frau zu sein. These […]
BINI PAPYRUS
In den letzten Tagen habe ich versucht die zwei Pergamente zu entziffern, aber keine Chance. Solch ein verzwicktes Latein, da muss auch ich […]
Quick Recovery
May 29 1921 Monday Salisbury White Hart Hotel 10am Beim späten Breakfast erfahren wir aus der Zeitung, dass der Turm von Fonthill Abbey […]
Fonthill Abbey Demolishment
May 28th 1921 Sunday Fonthill Abbey 11pm In der Nähe des Anwesens verstecken wir die Autos.Ich schaffe es nur mit Mühe auf die […]
* Aufgeben oder Flucht?
Erneut träume ich schlecht, doch dadurch konnte ich eine weitere Vision übermitteln. Jedenfalls glaube ich es… Das Schlecken läßt mich hochfahren, der Byakhee […]
Humming
Mit Mary-Ann wache ich im Traumlande auf der Lichtung auf…Sofort reisen wir zu den drei Weisen im Turm….Sie geben uns wieder ein Rätsel […]
* Der arrogante Fremde
Die Nacht war wirr, doch im Traum gelang es mir, Visionen meiner Erlebnisse bildhaft meinen Freunden zu senden. Auf Ihnen ruht nun meine […]
Quest for Mycroft
27Mai 1921 Friday Highclere Castle 9am Mary-Ann, Carla, Mare & Me hatten den gleichen Traum vom entführten Colonel und auch denselben Kirchturm gesehen. […]
* Entführt im Pyjama
Ein kaum hörbarer Singsang weckt mich im Morgengrauen. Es klingt leise an, fasziniert, bannt mich in ihre Melodie. Sie kommt mir bekannt vor. […]
Indisposed
May 26 1921 Thursday Halton House 9am Mein Versuch aufzustehen, misslingt. Ein sick headache zwingt mich in der Horizontalen zu bleiben. Ich lasse […]
* Heile Heimkehr aus dem Dartmoor
Am nächsten Morgen beim schlichten Hotelfrühstück hören wir die Neuigkeiten: Das Haus ist völlig abgebrannt, es war ein Gasunfall, die Polizei vermutet eine […]
* Tot, Feuer & Rätsel im Dartmoor
Beim Sonnenaufgang erwache ich, Cyril & der Lord unterhalten sich angeregt. Wir schauen uns um & entdecken magische Steinkreise. „Neolitische Zeit, dunkle Rituale..“ […]
* Unterwegs im Dartmoor
Zwei Silverghost huschen leise durch die Dämmerung, die Straßen werden enger & die Menschen rarer. Wir sind auf dem Land & leichter Nebel […]
A Typical Dartmoor Story
May 24 1921 Tuesday Dartmoor Upland 9am Ein leerer Gefangenentransporter hält. Er schleppt meinen besser erhaltenen Silverghost ab. Ich sitze hinten im Käfig. […]
Dartmoor at Night
May 23 1921 20:39pm Monday Southern Devon England Als es beginnt zu dämmern, erreichen wir den Rand des Dartmoor und es geht erstmal […]
ダルトモルに夜 (Darutomoru ni yoru) – Eine Nacht im Dartmore
Während der Fahrt dämmere ich ein, bis der Silverghost abrupt zum Halten kommt. Mycroft hat einen Auffahrunfall verursacht und das Automobil in das […]
IMPENETRABILIS SILVA
So träume ich von einem Dschungel. Alles Gefährten sind da, wir sind einfach bewaffnet, wie in den Traumlanden. Die Luft von schwerem Duft […]
LC
Mycroft
Henry
三十郎
Ragnar
Carla
Mary-Ann
Mare
Karen
